Жизнь - театр

946 подписчиков

Свежие комментарии

  • ВераВерная
    Интересный материал, спасибо. Такие разведчики, действительно, подарок для наших спецслужб. Пройти службу в Абвере, р...Такие разведчики ...
  • ВераВерная
    Замечательные фото, спасибо!Природа России 64
  • Светлана Митленко
    Вот уж правда. Ведь собак-то тоже награждают.Некоторые фото с ...

Два старинных вальса итальянского композитора Энрико Росси

Энрико Росси

Об этом итальянском композиторе известно до обидного мало. Родился в конце XIX века. Либо происходил из семьи итальянских эмигрантов в США, либо сам эмигрировал в эту страну в начале ХХ века. Сотрудничал
сначала со студией Victor (Victor Talking Machine Company), затем — с компанией Columbia Phonograph (США). Довольно типичная схема поведения итальянских композиторов и исполнителей в Соединенных Штатах в ту эпоху. Был автором танцевальной музыки, в том числе двух красивейших вальсов: "Память цветов" и"Пламенное серце". 
Первый вальс был в свое время едва ли не более популярен в СССР, чем второй. Написан в конце 20-х годов 20 века.  Мелодия второго ничуть не уступает по красоте и лиричности. Однако судьба этих вальсов не только в нашей стране, но и вообще в мире сложилась по-разному. Вальс «Пламенное сердце» оказался почти полностью забыт. А жаль...

9196 (700x697, 82Kb)И в то же время есть большие странности с вальсом "Память цветов".

Вальс " Память цветов" очень популярный в 1930-е годы, в течение нескольких десятилетий в нашей стране оказался почти совсем забыт. Затем режиссер Марлен Хуциев буквально «воскресил» его, вернул из
забытья, включив в свой замечательный фильм «Был месяц май».
И вот вальс стал снова необыкновенно популярен уже у новых поколений слушателей.

Многим интересна история создания этого вальса. Вызывает повышенное любопытство его название. О, его название.... Это вообще
«отдельная песня»!
 Поэтому откуда, как и почему появился на свет этот «шедевр сюрреализма» — «Память цветов» — так и останется для нас загадкой. Два старинных вальса итальянского композитора Энрико Росси
Вот оригинальная пластинка.

NULLO ROMANI and HIS ORKESTRA with hawaiin Guitar
Содержимое зеркала:2-A-2 W 112103 64982

Наименование произведения: Память цветов (Recuerdo Florido)
Язык(и) или этнос(ы): Русский |
Каталожная категория: Танцевальный оркестр |
Жанр: Вальс
Исполнитель: Оркестр под управлением Нуле Романи
Композитор: неизвестен
Либретто (cлова):
Вид аккомпанемента: Оркестр
Руководитель или дирижёр:
Место записи: Нью-Йорк |
Дата записи: 05-1930

А вот в исполнении сегодняшних дней композитора называют уже Франческо Росси. Почему?

Вальс Франческо Росси

 

Однако на youtube эта мелодия представлена и как романс "Оборванные струны", и как вальс Энрико Росси "Воспоминание о цветах".

Итак, "Оборванные струны". Вальс был написан Петром Гапоном в1913 г. и посвящен памяти Веры Федоровны Комиссаржевской (1864-1910г.г.) Рано ушла из жизни, потому вальс и назван "Оборванные струны". 

Вальс «Оборванные струны

По другим версиям этот вальс, оригинальное название "Recuerdo Florido" ( "Цветущее воспоминание"), или "Воспоминание о цветах", или "Память цветов", а также " Вальс цветов". Написан в конце 20-х годов 20 в. Встречается название " Fior di Sentiero" -"Цветок на тропинке". Прозвучал  в фильме  Марлена Хуциева "Был месяц май".

Мелодия одна и та же. Старинный ли это русский вальс, написанный в 1913 году, или всё же итальянский, написанный, как кто-то предполагает, не Ф. Росси, а Энрико Росси в 1920-х гг. Ответа на этот вопрос нет... Но! Однако то, что этот вальс действительно написал композитор Пётр Гапон, написано в разделе "Русская музыка начала ХХ века" на стр. 585 - 586 в книге Т.Бахмета "История русской музыки", изданной в 2012 г., М., Эксмо.

В то же время, у части пользователей интернета имеется твердое убеждение, что этот вальс на самом деле написал композитор Энрико Росси. Может быть. Но утверждают, что в 20-е годы была пластинка с этой мелодией в исполнении Нулло Романи. Увлекающиеся собиранием пластинок люди выкладывали ее фото. Так что... В любом случае - мелодия хороша!

История крайне запутанная, а в Рунете истории создания вальса "Оборванные струны" попросту не существует. В статье Википедии, посвященной кинофильму «Был месяц май» (1970 года выпуска) сказано, что «Вальс на гитаре исполняет Петр Тодоровский. Название вальса — «Память цветов», написал итальянский композитор Ф. Росси». Франческо Росси. Так Франческо или Энрико? Или Петр Гапон?

Также известно, что в 1930 году студия “Columbia” выпустила грампластинку. На ней на испанском языке написано название вальса «Память цветов”, исполняет оркестр Нулло Романи. Об авторе указано, что «автор неизвестен». Я привела перевод выше. Кстати, ее довольно-таки часто выпускали на пластинках и совсем не понятно почему же потом забыли о ней?Два старинных вальса итальянского композитора Энрико Росси

Два старинных вальса итальянского композитора Энрико РоссиДва старинных вальса итальянского композитора Энрико РоссиДва старинных вальса итальянского композитора Энрико РоссиВ любом случае, мелодия прекрасна! Слушайте с удовольствием!

Вальс "Память цветов" Исполняет: Пётр Тодоровский. 

 

Вальс  "Память цветов" (Воспоминание о цветах). Ленинградский ансамбль под упр. Б. Киянова.

 

 Вальс "Память цветов"(Цветущее воспоминание). Композитор Энрико Росси. Поэзия Афанасия Фета. В  исполнении Виктора Соломенцева. "Воспоминание о цветах".

 

 Вальс "Память цветов" в фильме "Месяц май"

 

Два старинных вальса итальянского композитора Энрико РоссиИ второй вальс "пламенное сердце", но тут вопрос авторства вроде не возникает.

Вальс "Пламенное Сердце" Оркестр Нуле Романи 1920г 

 

 

https://www.liveinternet.ru/community/1726655/post477425020/

https://ok.ru/group/52128843563150/topic/66440410188686

http://marimeri.ru/post456695212/

Картина дня

наверх