История создания песни. "Калинка-малинка"

Попробуйте, не задумываясь, назвать две главные русские народные песни. Что получилось? «Калинка-малинка» – раз... А вторая? Ну не важно, разговор пойдет как раз о  первой. Хотя рассказывать в общем-то не о чем.


«Калинка, калинка, калинка моя! В саду ягода малинка, малинка моя!» Наверное, тяжело сейчас встретить такого человека, которому будут незнакомы эти простые, но в то же время яркие и громкие по своей самобытности строчки. Песня «Калинка» является, пожалуй, одной из самых известных композиций, которые относятся не только к культуре граждан СССР, а также к фольклору всего исконно русского народа. Удивительно, но прошло уже более полутора века с момента создания этой песни, а её неповторимое звучание и моментально запоминающийся текст не теряют своей актуальности и по сей день. Пожалуй, определённо большая часть людей считает, что композиция «Калинка» является народной песней, но это мнение уже давно признано ошибочным, хоть его и сейчас можно легко найти в некоторых информационных источниках. На самом деле, авторство данной песни принадлежит известному русскому композитору Ивану Петровичу Ларионову, который также считается литератором, музыковедом, фольклористом и хоровым дирижёром. Композиция «Калинка» была сочинена в период 1860-го года в городе Саратове. В то время Иван Ларионов занимался созданием музыкального оформления для постановки местного любительского спектакля по мотивам драмы «Бобыль». Именно в этом спектакле песня «Калинка» была официально впервые исполнена перед публикой самим автором, чей голос и самобытное исполнение смогли поистине получить абсолютно все зрительские симпатии.

Мировую же популярность песня получила благодаря другому певцу и музыканту – Дмитрию Александровичу Агреневу-Славянскому. В очередном заезде в Саратов Дмитрию Агреневу-Славянскому посчастливилось познакомиться с песней «Калинка», которая настолько его впечатлила, что он захотел сделать её частью своего репертуара. Именно поэтому он обратился к Ивану Ларионову с особой просьбой, чтобы тот разрешил ему исполнять эту композицию.Уже через несколько лет в 1868 году Дмитрий Агренев-Славянский создаёт хор «Славянская капелла», с которым он успешно гастролировал как на территории России, так и за границей. Именно с этого момента и начинается мировая слава песни, мотив и слова которой на слуху у людей и по сей день.

В своём путевом дневнике Д.А. Агренев писал о гастролях хора в Испании: И.П.«Темпераментных испанцев поразило наше исполнение, и сами песни тронули их до того, что вошли в моду и распевались на улицах».


И.П. Ларионов (слева) и Д.А. Агренев-Славянский

Авторство И.П.Ларионова было довольно быстро забыто, и до сих пор во многих нотных сборниках и записях песня «Калинка-малинка» обозначается, как «русская народная». Помните простодушную певицу Фросю из фильма «Приходите завтра»? Песню «Вдоль по Питерской», написанную знаменитым певцом Ф.И. Шаляпиным, она без всяких сомнений записывает в народные: «Музыка народная, слова не знаю чьи... Тоже, наверное, народные...». Вот приблизительно то же самое произошло в своё время и с «Калинкой»!

Калинка - Ансамбль им. Александрова (солист Вадим Ананьев) (Subtitles) (2016)

 

Содержание и текст песни «Калинка»

Смысл песни «Калинка» довольно прост и одновременно с этим загадочен. Существует масса альтернативных версий по поводу наличия некого скрытого смысла композиции Ивана Ларионова, но общим мнением считается, что автор просто хотел описать уникальное и неповторимое состояние загадочной души русского человека. От начала и до конца песни звучат слова, наполненные бескрайней радостью и глубокой любовью ко всему тому, что ценно для каждого из нас.

 

 

Удивительно, но почему же песня, которая была создана более полутора века назад, до сих пор не потеряла свою значимость для людей? Видимо, что всё не так уж и просто, раз эта простая и незатейливая композиция смогла обрести столь огромную популярность во всём мире и до наших дней сохранить свою актуальность и важность для слушателей. Настоятельно рекомендуем вам ещё раз прослушать песню «Калинка», чтобы полностью проникнуться этим заводящим мотивом и понятными для всех слушателей словами.

Ансамбль им. А.Александрова "Калинка". Kalinka. Alexandrov Ensemble (Red Army Choir)

Интересные факты

Композиция «Калинка» долгое время считалась достоянием русского фольклора и относилась к народным песням. Но в 2008 году вышла книга, где была рассказана подлинная биография Ивана Ларионова. В книге также приведены важные для истории архивные факты, которые официально доказывают, что именно Иван Ларионов является автором песни «Калинка». С тех пор эта композиция уже не считается народной песней, хоть эта информация известна далеко не всем.

Слова песни «Калинка» множество раз пытались переводить за рубежом, но все попытки оказались тщетны. Итоговые версии перевода теряют абсолютно весь смысл и звучат полностью безыдейно. Самое большое недоумение у переводчиков вызвала непонятная для них строчка «Ай, люли, люли, ай, люли, люли».

André Rieu – Kalinka

Выражение «Калинка-Малинка» уже давно закрепилось у большинства иностранцев, как что-то такое, что непосредственно связано с Россией или русскими людьми. Такой речевой оборот часто используют, например, при продаже русской народной сувенирной продукции.

Калинка -русская пляска

3 сентября 2018 года известная по всему миру румынская группа Morandi выпустила песню под названием «Kalinka». В данной композиции участники коллектива использовали часть сэмплов из оригинальной песни, а также позаимствовали несколько строчек из текста. Композиция «Kalinka» хоть и имеет довольно нестандартное для группы звучание, но песня была довольно положительно оценена их слушателями.

Morandi - Kalinka

Песню «Калинка» довольно часто можно услышать в футбольных и хоккейных матчах во время перерывов. Фанаты всегда с особой радостью воспринимают этот бодрящий и живой мотив, который способен поистине вдохновить спортсменов на яркую игру. Особой любовью к песне отличаются болельщики футбольного клуба «Chelsea», для которых «Калинка» уже давно является неофициальным гимном.

Известные советские фигуристы Ирина Константиновна Роднина и Александр Геннадиевич Зайцев создали, пожалуй, самый успешный фигурный танец того времени именно под песню «Калинка».

Фигурное катание. Ирина Роднина и Александр Зайцев исполняют свой знаменитый танец на льду "Калинка"

Удивительный факт, но в 1973 году на соревновании по фигурному катанию во время выступления Ирины Родниной и Александра Зайцева по неизвестным причинам перестало играть музыкальное сопровождение, что непосредственно повлияло на итоговое решение судей. Но эта оплошность не помешала советским фигуристам занять первое место, ведь они показали поистине блестящее выступление.